photo de profil d'un membre

PHU KHANH HUNG LE

Jeune diplômé à la recherche d'un emploi

33 ans - hung.lpk@gmail.com

Expériences professionnelles

Assistant aux chargés de clientèle entreprises

Banque CIC Entreprises à Montauban , Montauban - Stage

De Avril 2017 à Septembre 2017

Dans le cadre de mon Master 2 - Management et Administration des Entreprises à l’IAE Toulouse, j’ai perfectionné mon parcours par un stage de 6 mois à l’agence CIC Entreprises à Montauban en qualité d’Assistant aux Chargés de Clientèle Entreprises.

Cette fonction m’a donné une première expérience en banque tant au niveau opérationnel que commercial. Elle m’a permis notamment de travailler ma capacité d’analyse financière et économique des dossiers de financement d’un portefeuille exclusivement de PMEs (avec un chiffre d’affaires entre 1,5 M€ et 50 M€) et de renforcer mes connaissances sur les techniques bancaires, notamment en termes de gestion du risque de crédit - le sujet de mon mémoire de stage.

Interprète/secrétaire

Consulat Général de France à Ho Chi Minh-Ville , Ho chi minh-ville - CDI

De Mars 2011 à Septembre 2016

Avec les expériences acquises dans les entreprises francaises, notamment dans leur relation avec les autorités locales, j'ai été recruté par le Consulat Général de France à Ho Chi Minh-Ville pour occuper le poste "Interprète-Secrétaire" sous la direction directe du Consul Général.

A ce titre, j'ai eu l'opportunité d'exercer des missions diversifiées, souvent sortant du périmètre de la définition de mon poste :
- Accueil des personnalités politiques français (parlementaires, ministres, Président de la République)
- Organisation des visites consulaires dans les 23 provinces méridionales vietnamiennes
- Point de contact entre le Consulat Général de France et les autorités locales
- Interprétation lors d’entretiens officiels, lors des conférences de presses, etc.
- Exploitation quotidienne de la presse vietnamienne (synthèse d’informations sur un thème d’actualité) et des sources internet
- Traduction de textes du français vers le vietnamien et vice-versa (lettres officielles, conventions de financement, articles de loi…)
- Participation au traitement des dossiers administratifs concernant les ressortissants francais au Vietnam (Etat-civil, Allocation sociale, Pension scolaire, Visa Schenghen...)

Ce poste m'a permis de développer des qualités suivantes :
- Rigueur
- Relationnel
- Autonome
- Esprit d'équipe
- Equanimité

Coordinateur du projet

Citélum Vietnam , Ho chi minh-ville - CDI

De Mai 2009 à Mars 2011

Citélum Vietnam est une filiale de Citélum France et est spécialisée dans la gestion du système d'éclairage public et la mise en lumière des bâtiments.

Dans le cadre du Projet pilote de Télégestion des 15 000 points lumieux de Ho Chi Minh-Ville, financé par l'APD francais, j'ai rejoint Citélum Vietnam en qualité d'interprète dans les premiers temps avant d'occuper le rôle de coordinateur de projet.

A ce titre, j'ai été amené à remplir les missions suivantes :
- Maintien du lien avec l'installateur vietnamien
- Reporting des renseignements du terrain à la Direction
- Interprétation lors des réunions de travail
- Assistance linguistique lors des formations sur le terrain

Parcours officiels

GESTION – MASTER 2 - ADMINISTRATION DES ENTREPRISES

Langues

Anglais - Technique

Vietnamien - Langue maternelle

Français - Courant

Compétences

Alyse financière et économique
Accueil de la clientèle
Rigueur , dynamique, diplomatie